Nadine Younan
E-commerce/ WebOps Project Manager · B2C
Work Experience
E-commerce/ WebOps Project Manager
B2C2019 – 2020
USA • Assist in managing new builds, re-platforming projects and retainer projects • Creating scopes for projects • Assist in leading cross-functional team in day-to-day activities • Forecast timelines and projects delivery dates and communicating these internally and updating in real time • Plan and assign work across designer and development teams • Verify the website is up and running after adding promo codes • Help deliver time estimates for design and development work and requests in a timely manner • Create tickets and documents in Jira and Confluence • Set timelines for teams to follow based on client priorities and timelines • Assist in managing team profitability through efficient resource allocation and setting proper goals • Coordinate with 3rd party IT Engineering vendors • Create and maintain process and website documentation • Manage UAT/ QA phase for the Loyalty project
Project Manager/Engineer (Engineering Compliance)
Novartis2017 – 2019
USA
• Develop detailed project plans and timelines to monitor and track project progress. • Manage changes to project scope, project schedule and project budget. • Plan and execute meetings and effectively communicate status updates to upper management. • Provide support to execute program documentation, regulatory updates, and risk-based monitoring protocols designed to reduce compliance risk exposure. • Routing projects for approval • Led multiple projects and streamlined processes to improve productivity and meet deadlines. • Scheduled monthly inspections to ensure FDA regulations are met.
Program Manager
Genentech2016 – 2017
USA
• Supported Reliability Engineers efforts for campus wide construction projects. • Managed all the D&C new project requests. • Defined key project metrics to ensure proper budget tracking. • Worked with lead engineers to manage tasks, define project scope, track progress, solve business challenges, and maintain budget.
Project Manager/ Project Controller (ATV Project & MPCV)
European Space Agency2012 – 2014
Netherlands • Analyzed status of payment and accrual in SAP ECC. • Created fund related reports (consumption, commitments, planned project). Liaised with Accounts Payable team, Contract Planning Officers, and Project Controllers. • Created Purchase Orders and Contracts in SAP. • Monitored project planning and assisted with progress report analysis. • Followed up on procurement documents and Contract approvals. • Assigned priority to requests from Project Managers. • Prepared documentation and status reports for contract close-out. • Imported and synchronizing data entries between SAP and the Directorate's Project Management tool (IPCDB) • Support project managers with setting up new projects in ESA-P system (ESA Customised SAP).
Trilingual Translator/ Interpreter
DCI-COFRAS, Saudi Arabian National Guard Training, Draguignan2011 – 2012
France • Real-time course interpretation. • Performed translation of French Army Manuals from French into English and Arabic (and vice versa) for • training purposes, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning • is preserved. • Edited, standardizing, proofreading, revising and finalizing translated material prepared by other • employees. • Consulted with experts in specialist areas, retaining and developing specialist knowledge on specialist • areas of translation. • Organized translated material and finalizing translation according to set standards regarding order, • clarity, conciseness, style, and terminology.