Blythe Roughen
Cyberstep Communications, Inc
Bozeman, MTWork Experience
Translator and Localizer, Graphic Designer, Community and Game Management
Cyberstep Communications, Inc2021 – Present
Provides translation for in-game and web material for multiple game titles Provides Graphic Design and community management/social media management
Translator and Localizer, Junior Developer, Graphic Designer, Community and Game Management
Cyberstep Communications, Inc2018 – 2021
Provided translation and localization from Japanese to English, as well as English promotional materials and customer service. Performed development tasks for game clients as well as bug testing and reporting to perform Graphic Design tasks and community/game management
Translator, Scenario and Asset Designer, Graphic Designer, Community and Game Management
Cyberstep Communications, Inc2009 – 2018
Provided localization and translations in English and Japanese, as well as writing event scenarios and providing forum/community management and press releases. Designed banners, promo images and in-game graphical assets for various games and offline events, as well as serial image editing. Performed live in-game event vocals, as well as writing and narration for product videos.
Education
Bachelor of the Arts in Japanese Language
San Jose State University2007 – 2012
Bachelor of the Arts in Japanese Language