Dirk Vogel

Dirk Vogel

Director of Marketing at Mather · Boardsport SOURCE Magazine

Chicago, Illinois, IL

In My Own Words

I’m a Director of Marketing at Mather, a mission-driven senior living organization dedicated to creating Ways to Age Well. It’s purpose-driven work that combines brand strategy, content marketing, and growth — and it’s exactly where I want to be.

Background Highlights:
• Published author of two books on fashion and design culture with international distribution
• Former journalist with deep roots in storytelling and editorial
• Former Director of Marketing at German International School Chicago
• Food & beverage marketing experience at Bell Flavors & Fragrances
• Content and campaigns for Fortune 500 clients including Monster Energy
• Former Head of U.S. Business Development & Marketing at FIFTYEIGHT Products

Core Strengths:
Strategic Planning | Content Creation | Brand Development | Campaign Management | E-commerce | Analytics | Storytelling

Unique Perspective:
Native German speaker. Widely traveled with a refined sense for design, culture, and culinary trends.

Chicago-based. Author & Skateboarder 🛹

Work Experience

Editor Skateboarding

Boardsport SOURCE Magazine

2006 – Present

European Boardsport SOURCE magazine is an industry magazine aimed at board sports retailers and companies in Europe. The magazine is available in English, German and French language editions.

· Writing retail and industry news, interviews, and analysis pieces on the international boardsports business with a focus on skateboarding.

· Translation of feature stories from EN>DE, DE>EN.

· Attend industry trade shows and write on-site reports for Boardsport SOURCE website and print edition.

www.boardsportsource.com

Copywriter · Translator

fine lines marketing GmbH

2009 – Present

Founded in 2005, fine lines marketing is a marketing and consulting agency specialized in the action sports industry. Drawing on the extensive knowledge, experience and contacts of its team members, fine lines develops individualized concepts to maximize the marketing opportunities of brands that are interested in action sports.

· Copywriting (English/German) to support marketing campaigns and event series of fine lines clients including Nike, Red Bull and Converse.

· Translation/localization of marketing materials from EN>DE and DE>EN.

· Market analysis and research on specific segments and geographic regions of the action sports market.

www.finelinesmarketing.com

Staff Writer

SNEAKERS Magazine

2009 – Present

SNEAKERS is Europe's premier magazine for sneakers and sneaker culture.

· Writing feature stories and interviews for SNEAKERS magazine, including profiles of upcoming shoe brand HUF from Los Angeles and interview with skateboard icon Stevie Williams.

www.sneakers-magazine.com

Book Author

Made For Skate: The Illustrated History of Skateboard Footwear

2007 – Present

Published in 2009, Made For Skate chronicles the history of skateboard footwear in the words of those who lived it. Interviews with professional skateboarders and shoe designers are supplemented by studio photographs of historic shoes in a 416-page coffee table book.

· Interviewed professional skateboarders and skate company owners including Tony Hawk, Paul Rodriguez, Pierre André Senizergues, Mike Vallely, Steve Caballero, Lance Mountain, Natas Kaupas, Chad Muska as well as artists Jeremy Fish, Andy Howell and Todd Bratrud.

· Wrote book text (English).

www.madeforskate.com

Editor Germany

KINGPIN Skateboarding Magazine

2002 – 2006

Based in Berlin, Editor Germany for Europe's leading skateboarding magazine.

· Writing of interviews, travel profiles and event features for Kingpin's pan-European print edition.

· Translation of entire issue into German.

· Co-ordinated contributors from German-speaking countries and communicated with advertisers.

www.kinpinmag.com

Education

M.A.

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

1995 – 2002

M.A.

Industries

Creative AgenciesLifestyleSkateStreetwearTech

Connections