GG

Gema Garcia

Community Assistant Bilingual · Riverside Unified

Moreno Valley, CA

Work Experience

Assistant Bilingual

Riverside Unified

2022 – Present

● Deliver translations retations glish andinor interpEnforSpanishthecommunityschool to receive understanding oland Districtpolicies, of scho programs, and activities ● Increase student y attendance supporting b teamthe attendanceand spreading awareness developing relationships to make an overall impact ● Implemented str ategies for ips buildingwith students partnersh and families successful ementengag erstandingand und mmunity from interests, co dattitudes concerns,

Occupational Coordinator

PT1

2021 – 2022

Coordinated appointment scheduling by processing, preparing, and maintaining patient information to assure completeness and accuracy of records ● Administratedcommunication between medical agencies and physical therapists to reasonably accommodate service for over 500 patients located in Los Angeles County ● Performed a variety of responsible clerical and technical duties in person and on the telephone to assist with requests and notices according to established procedures and guidelines

University Ambassador

University of California

2017 – 2020

● Conducted campus tours to key audiences with branded messaging to elevate the mission and message of the University of California, Riverside ● Assisted with organization of data from daily visits to successfully track attendance of 1K+ visitors of different demographics (students, parents, educators, etc.) ● Provided recent news and information to enhance the public's appreciation by consistently preparing scripts and stories in English or Spanish

Education

BSc

University of California

2020

Skills

Personal AttributesLanguagesAptitudesTranslations and Language WorkTranslationAdministrative or ClericalAdminClerkDocument-centric