Kathleen Whalon

Kathleen Whalon

Digital Program Manager · Topo Designs

United States, CA

In My Own Words

As a Program Manager, I drive digital product growth by combining strategy, project delivery, and cross-functional collaboration to achieve results. I built and scaled AllTrails’ first International Experience/Localization program, launching 10 new languages, and led initiatives that improved operations and team alignment across product, engineering, design, and marketing teams.

Throughout my career, I’ve chosen to work with companies that align with my values and make a positive impact. Whether helping millions explore the outdoors at AllTrails or connecting with travelers worldwide as a flight attendant for United Airlines, I’ve always sought work that brings people together.

I lead with empathy, curiosity, and creativity. I’m as comfortable presenting to executives as I am rolling up my sleeves with engineers, and I believe the best products come from clear thinking and strong collaboration.

---
Core Skills and Strengths:

Program & Project Management • Global Operations Strategy • Product Lifecycle Management • Localization & Internationalization Strategy • Cross-Functional Collaboration • Stakeholder Alignment • Process Optimization • Data-Driven Decision Making • Vendor & Partner Management • Translation Quality Assurance • User Behavior & Market Insights • Growth & Content Marketing • KPI Development & Reporting • Change Management • Budget & Resource Planning • Risk Mitigation & Strategic Problem-Solving • Team Leadership & Coaching

Tools & Skills:

Program & Project Management
Jira, Asana, Confluence, Slack, Miro, Coda, Scrum, Agile Project Management, Google Workspace, Microsoft Office, Cross-functional Collaboration, Executive Reporting

Content, Localization & Quality
CMS, Translation Management Systems (Smartling, Memsource, Phrase), CAT Tools, Glossary & Style Guide Management, ICU Message Format, AI/LLMs, Pseudolocalization, TestFlight, Testlio, TestRail, BrowserStack

Analytics & Performance Tracking
SQL, Looker Studio, Google Sheets, Excel, Google Analytics, Amplitude, Datadog, Semrush, KPI Development, Product Quality Dashboards, Cost & Performance Tracking

Technical & Engineering Collaboration
GitHub, APIs, HTML, CSS, JSON, XML, YAML, Regex, Google Play Console, App Store Connect, Source Control, String File Formatting, Release Cycle Support

Customer Support & Operations
Zendesk, Stripe, Recurly, Deel, Clockify, Vendr, Vanta, Osano

Work Experience

Sales Associate

Topo Designs

2016 – Present

+ Worked with a small team to sell and promote independent apparel + Developed content and visuals for social media accounts + Communicate with local and national outdoor industry reps + Assist in-store events and collaborations with outdoor brands

International Flight Attendant

United Airlines

2015 – Present

+ Served the needs of passengers of different backgrounds and cultures + Worked in first-class cabin to deliver high caliber dining experience + Provided leadership and solutions to issues of extreme importance + Worked and communicated with a new set of coworkers every trip

Blogger

SoloSeule

2016 – 2018

+ Developed design and layout for website + Wrote and created content related to travel, adventure, and design + Organized and curated travel guides + Proactively research and educate self on social media strategies

Media Intern

Sprouts Cooking Club

2014 – 2014

+ Responsible for photography, website, and blog edits/updates + Planned Facebook and e-mail marketing campaigns with organization Director + Communicated with chefs and media professionals on a daily basis + Scheduled and created media posts via Twitter, Facebook, and Mailchimp

Media Lab Manager

Colorado State University

2012 – 2013

+ Responsible for aiding students with formatting and design issues + Maintained and problem solved issues related to Adobe software + Communicated with chefs and media professionals on a daily basis + Organized and edited department related e-mails and memos

Education

Colorado State University

2010 – 2012

Bachelors

University of South Carolina

2012 – 2015

Bachelors

Interests

YogaTravelingSustainabilityMountainsScandinaviaMinimal designInternational news and mediaCoffee...lots of coffee

Industries

FashionLifestyleOutdoorSkateSnowStreetwearSurfSwim