Üma Kleppinger

Üma Kleppinger

Brand + Content Strategy, Copywriting · Allied Independent

Portland, Oregon Metropolitan Area, OR

In My Own Words

I work at the intersection of strategy, messaging, and structure—usually in moments of change, growth, or reinvention. Sometimes I’m brought in to clarify voice or positioning. Other times, to build a content system, launch a product, or align a team that’s operating in silos. I tend to see the root problem quickly, and I’m not afraid to name it.

I’ve led brand repositioning efforts, developed offers more profitable than the flagship, supported leadership through high-stakes communications, and built storytelling frameworks that actually reflect the values people say they hold. I’ve worked with founders, nonprofits, small businesses, and startups—often as a fractional strategist who can stretch across marketing, communications, product, and operations without losing the thread.

I’m a strategist and multi-hyphenate creative with sharp, current technical skills shaped by working across industries and disciplines. I help people optimize their tools and systems—not by chasing shiny platforms, but by making thoughtful transitions, simplifying workflows, and aligning tech with actual needs. My current stack includes tools across:

– AI tools (including LLMs and workflow automations)
– Low-code web platforms (WordPress, Squarespace)
– Collaboration (Notion, Airtable, Google Workspace, Microsoft 365)
– Design (Adobe Creative Cloud, Canva)
– Various CRM and customer/fundraising/donor engagement applications
– Email marketing platforms (Mailchimp, ActiveCampaign, CampiagnMonitor, MailerLite, and more)
– Project management (Asana, Trello, BaseCamp, SmartSheet, ClickUp, Wrike, more)

My best work happens when I’m brought in early, trusted to name what’s not working, and given room to build what’s needed. That’s the kind of collaboration I’m looking for.

Work Experience

Brand + Content Strategy, Copywriting

Allied Independent

2017 – Present

In early 2017 I relaunched and repositioned my solo creative studio to create a collaborative lean agency and partner with clients on projects that are as much about doing good as they are about doing business. We align ourself with businesses in the outdoor, health, wellness, environmental and medical cannabis spaces to work to solve important issues facing the world today. Our specialties are content strategy, management and creation, email marketing for B2B, and markting communications.

Content Strategist (short-term contract)

Cinelli USA

2016 – 2017

Charged with repositioning the Cinelli brand in the US market as a vibrant, relevant brand in the road and gravel racing, enthusiast, and touring categories. Developed and executive all creative campaigns. Worked with Filmed By Bike to secure lead sponsorship for the touring digital film festival.

Brand and Marketing Communications

Üma Creative Consulting

2002 – 2017

As a freelance writer, I provide copywriting for print collateral, web content, blogging, product reviews, long form ad copy, email newsletter campaigns and social media marketing. I also provide editorial nonfiction articles for publication.

Prior to focusing on writing, I enjoyed a reputable career as a graphic designer and art director working with publishers, small businesses and boutique agencies. As a result, I'm able to bridge the gap between the design and copy side of creative, whether the objective is identity, branding, marketing communications, advertising or digital content.

CAPABILITIES: • Create, refine and manage brand development. • Marketing strategy and execution for a multitude of media channels, both traditional and digital. • Continually test, optimize, measure, and refine creative/messaging using both data and instincts. • Develop editorial calendars and curate/produce content. • Write and produce engaging email newsletter campaigns with excellent CTR. • Strategic, creative, and analytic skills; strong communication skills. • Design, develop and direct integrated web presence and online marketing campaigns. • Multimedia content producer, providing both visual art and writing. • Copy writing and editing: long and short form, web and print, catalogs, blogging. • Asset management and leadership abilities. • Print, web, interactive and collateral design. • Web: HTML/CSS proficiency, Wordpress/CMS, web hosting and administration. • Adobe Creative Suite proficiency. • Strong and proven team collaborator.

Editor-in-Chief (interim, contract)

Specialized Bicycle Components, Inc.

2015 – 2015

Hired by incoming CMO Slate Olson to launch two issues of Your Ride Your Rules, Specialized's digital magazine for women cyclists. I wrote, edited, and produced all content for issue number two, and assigned, edited and art directed issue number three.

Copywriter + QA Editor (short-term, contract)

Yakima Products, Inc.

2015 – 2015

Hired to rewrite and edit Yakima's sizable product catalog for a newly redesigned and redeveloped website and print catalog. Interviewed and wrote editorial profiles and essays featuring Yakima partner agencies, such as Leave No Trace, International Mountain Bike Association, and American Whitewater Association, to name a few.

Editorial Writer | Cycling Columnist

GoLocalPDX

2014 – 2015

• One of the first team members to help launch GoLocalPDX • Write features and news shorts related to Portland cycling industry and community

Freelance Copywriter / Industry Marketing Liaison (short-term, contract)

Project 529

2014 – 2014

Hired to write marketing related materials including: press releases, product packaging, web content, blog posts, print and digital media advertising campaigns, social media content, and editorial articles. Took initiative to engage local industry leaders, expand PR, provide community outreach, and identify collaborative partnerships within local cycling industry and media.

Owner, Author, Brand Creator

BikeYoga

1999 – 2013

BikeYoga is the synthesis of two personal passions: therapeutic movement and cycling in all its forms. BikeYoga utilizes therapeutic movement for cyclists, helping to reduce pain and tension, increase flexibility and improve posture overall. Modeled as a physiotherapy program the goal is to provide maximum ROM and flexibility gains while improving core strength.

Brand Manager / Marketing Director

yogapearl

2002 – 2012

With over 5000 square feet of space including two practice rooms, offering over 10 class a day in various styles, four holistic bodywork and health care suites, vegetarian café, and retail boutique, YogaPearl is Portland's largest holistic wellness studio. I was hired shortly after the soft launch to develop the brand for the company, including identity and environmental design, and retail products. As a one-person internal agency this involved developing marketing strategies, designing, writing, editing and producing all advertising, marketing and collateral for multiple clients, and across multiple channels, including email marketing, print advertising, web content and social media.

Education

Center for Media Arts

1987 – 1989

Interests

Creative writingMountain bikingRock climbingCyclingAdventuringEndurance racingTrail advocacySports educationTravel writingFood and beverage writing.

Industries

BikeLifestyleOutdoor

Companies I Follow

See all